Elecraft K3 購入記～督促メール

6月28日に注文メールをして、早2週間、自動応答メールはもらっているのですが、出荷まで3-5 Business Daysといいながら、出荷したよ～メールも無いので、督促メールを打っておきました。英語は苦手wwwなのですが、通じたでしょうか？
KX3の注文残の対応で忙しいのでしょうかね？

まあ、こんなもんでしょう。Elecraft社からの反応を待ちたいと思います。

Dear Sales manager,

I am HiroXXXX XXXXXX.
I ordered the K3 transceiver and some Accessories on June 28th, order
number # XXXX-XXXX-XXXX.

Although I placed an order two weeks ago, shipping information is not
got though regrettable.
I am waiting for arrival of your good products from the bottom of my heart.

When can you ship out the product that I ordered?
I am looking forward to hearing from you.

Sincerely,

###### K3 Summary ######
2012/06/27　オンライン注文
2012/07/10　督促メールw

=======
(2012/07/11追記)

今週中に発送してくれるとの返事がきました。
まあ、発送は来週かな、、、のんびり待つことにしましよう。

Hiroxxxx,

We are still in the process of building and testing your new K3.  Your order should be ready to ship this week.  You will receive an email the day the order ships which will include your tracking information.  Please let me know if you have any other questions.

Thank you,
Vicki