フォト
2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

« FO-29 週1回運用へ | トップページ | Volunteer Examinerになりました »

2009年10月15日 (木)

Your first fax was messed up.

FCC試験の試験官になるため、先週、Open-Book Reviewなるレポートをやっとの思いで書き上げ、アメリカにFAXした。

後は寝て待つつもりだっただが、某efeさんからメールで、FAXでレポートを送っても、申込書は、郵送しないとダメみたいですよ。早速、問い合わせてみたら、、、とのアドバイス。

エキサイト翻訳にお願いして、英文を作成し、昨晩メールしました。

「私はVEになりたくて、申込書とOpen-Book Reviewを10月6日にFAXしました。私は、オリジナルの申込書を郵送するのを忘れていたので、すぐに送ります。私は、11月14日に仙台市で開かれる、みちのくVECに試験官として参加したので、VEバッチは11月14日までに送っていただくことを希望します」って書いた。

そしたら、夜中に返信メールがきて、
「Than you for your re-contact.
Your first fax was messed up - we could not read.
Can you try again?
73,」

ゲゲゲ、FAXは送ったのに、messed up=取り散らかす?だって。シンジラレナイ!
今朝、Open-book Reviewを再度FAXすると共に、pdfファイルに変換して、メールに添付して送信しておきました。

果たして間に合うのだろうか?

« FO-29 週1回運用へ | トップページ | Volunteer Examinerになりました »

FCC試験」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538016/46494564

この記事へのトラックバック一覧です: Your first fax was messed up.:

« FO-29 週1回運用へ | トップページ | Volunteer Examinerになりました »

menkyo

  • 免許情報楽ちん検索
    © JHøMGJ

Condx

  • kokubunji
無料ブログはココログ

小物製作のページ